Entries

5 X 10





Translation: CREDITS TO say_it_again.livejournal[dot]com

The years since we met was all a coincidence
We've even cried, by the time we noticed it's been 10 years

The balloon that rises up into the sky
The swaying ship that we luxuriously boarded
Simply laughing
For sure making dreams come true
Yes, that period when we were told what to do, our past too
It's all stored away in our hearts


Impatience, unease, resentment
There were days where we felt nothing but that too
But because you were there for us
Because those smiles brought us warmth
We were able to get to this point
Your hand that grasped ours at the sides
This period of time that had passed with you
For some reason, we're still a bit shy
 
The winds that gathered inside us, the sadness that we couldn't support too
It was because you were there that we were able to smile


The unrivaled dissonance that we used to play
Saw all these different worlds
By the time we noticed, somewhere along the way
That had already turned into us


We genuinely cried (The time that had passed was full of love)
We genuinely laughed (We really have nothing else left but words)
We genuinely worried (Let's face forward once again)
We genuinely lived (With this large accumulated portion of love)

And now, we can stand tall with pride

One step at a time, if there are no roads close by
We can only take the road we believe in
If you ever shed tears
We'll meet you here again
This love will never change, we'll send you nothing but love (Yeah)
And wish for the future together, for you (Yeah)
Surpass the mountain ahead with the wind, fly
We'll dye the surroundings with our colours

The sky that we gazed up at by ourselves
Were you looking at it too?
Sing if you have then, face the sky
With everything you've got


We genuinely cried (The time that had passed was full of love)
We genuinely laughed (We really have nothing else left but words)
We genuinely worried (Let's face forward once again)
We genuinely lived (With this large accumulated portion of love)
And now, we can stand tall with pride

If our converged voices will not disappear
We'll make a vow then, no matter how many centuries pass
We'll make smiles blossom with this love

You've always, always been in our hearts
That's why we want to try conveying this
Thank you
From here on too, thank you

The us that's standing here now
are shining because of you
The five of us are here, we'll always be here

If you turn everything up until now into strength
And wrap it up in unchanging love
Eternity, look, eternity
Was created only for you and I
HAPPY 2 YEARS TO ARASHI & ME <3

Comments

Post a comment

Comments

Only the blog author may view the comment.

Trackbacks

Trackbacks URL
http://leslettresdeciel.blog131.fc2.com/tb.php/114-c17de85d
Use trackback on this entry.